1 Austria奥地利
Dr. Walter Presslauer
Prosecutor General
瓦尔特·普雷斯劳尔博士
奥地利总检察长
Dr. Ernst Eugen Fabrizy
Deputy Prosecutor General
The Republic of Austria
恩斯特·欧根·法布利茨博士
奥地利副总检察长
Dr. Hagen Nordmeyer
Prosecutor and expert for international economic crime
The Republic of Austria
哈根·诺德梅尔博士
奥地利总检察院高级检察官
2 Belgium比利时
Mr. Daniel Bernard
Federal Prosecutor General
The Kingdom of Belgium
丹尼尔·伯纳德先生
比利时王国总检察长
HE Mr. Bernard Pierre
Ambassador of Belgium
伯纳德·皮埃尔先生
比利时王国驻华大使
Mr John Allaert
Chief Commissioner of Police
Belgian Liaison officer, standing in Bangkok
Belgian Federal Police Liaison Officer
约翰·阿拉尔特先生
比利时王国驻泰国高级警官
3 Brunei Darussalam文莱
Mr. Data Paduka Haji ki frawi Dato Dadulca Haji kifli
Attorney General
基弗拉维先生
文莱达鲁萨兰国总检察长
Datin Hajah Zainah binti Mohammad Bujang
穆罕穆德·布疆女士
文莱达鲁萨兰国总检察长夫人
Mr. Nabil Daraina Badaruddin
Deputy Public Prosecutor
达雷纳·巴达鲁丁先生
文莱达鲁萨兰国检察官
Mrs. Hajah Anifa Rafiza binti Haji Abdul Ghani
Chief Clerk
阿卜杜·哈妮女士
文莱达鲁萨兰国总检察院首席书记员
Mrs. Suriana binti Radin
Public Prosecutor
苏瑞娜·瑞汀女士
文莱达鲁萨兰国检察官
Mr. Syed Azmal Syed Ali
Deputy Public Prosecutor
赛义德·阿兹马先生
文莱达鲁萨兰国检察官
4 Cambodia柬埔寨
I Delegation led by Minister of Justice
Mr. Ang Vong Vathana
Minister of Justice
The Kingdom of Cambodia
安文瓦塔那先生
柬埔寨王国司法部长
Mrs. Khin Navy
钦纳威女士
柬埔寨王国司法部长夫人
Mr. Pen Pichsaly
Director of International Affairs Department
Mininistry of Justice
The Kingdom of Cambodia
宾皮切斯力先生
柬埔寨王国司法部外事局局长
Mr. Soeung Pahnavuth
Director of Prosecution Affairs Department
Ministry of Justice
The Kingdom of Cambodia
森帕内瓦斯先生
柬埔寨王国司法部公诉厅厅长
Mr. Heng Preya
Prosecutor of Appeal Court
The Kingdom of Cambodia
普瑞亚先生
柬埔寨王国上诉法院检察官
Mr. Touch Tharith
Director of Civil Affairs Department
Ministry of Justice
The Kingdom of Cambodia
杜干塔瑞斯先生
柬埔寨王国司法部民事检察厅厅长
Mr. So Chanthy
Inspector of General Inspectorate
For Judicial Affairs
Ministry of Justice
The Kingdom of Cambodia
索占托先生
柬埔寨王国司法部司法事务厅巡事员
Ms. Slang Sokna
Bureau Chief of Foreign Affairs
International Affairs Department
Ministry of Justice
The Kingdom of Cambodia
斯兰格·索克娜女士
司法部国际事务厅外事局局长
Mr. Thibaud Jean
Interpreter
斯波特·吉恩先生
柬埔寨王国司法部代表团翻译
Mrs. Sou Hong
苏红女士
柬埔寨王国司法部代表团翻译夫人
II Delegation led by Prosecutor General
H.E UK Vithun
Prosecutor General of the Supreme Court
The Kingdom of Cambodia
吴维通先生
柬埔寨王国总检察长
Mrs.Tan Lyhour
丹丽华女士
柬埔寨王国总检察长夫人
Mr. Chhoun Chantha
Prosecutor of the Supreme Court
The Kingdom of Cambodia
科恩坎达先生
柬埔寨王国最高法院检察官
Mr. Phann Vanrath
Judge Of the Supreme Court
潘瓦拉先生
柬埔寨王国最高法院法官
Mr. Yun Khem
Court Clerk
Phnom Penh Municipal Court
云科汉先生
柬埔寨王国金边市法院书记员
Miss. Uk Tan Peichi
Assistant
吴丹贝奇小姐
柬埔寨王国总检察长助理
Mr. Phang Lenghuot
Assistant
庞凌霍先生
柬埔寨王国总检察长助理
Mr. Yang Hay
Attorney of Law
Assistant
杨海先生
柬埔寨王国总检察长助理
5 Cyprus塞浦路斯
Mr. Petros Clerides
Attorney General
The Republic of Cyprus
彼德罗斯·克莱里蒂先生
塞浦路斯共和国总检察长
Mrs. Danae Clerides
达纳埃·克莱里蒂女士
塞浦路斯共和国总检察长夫人
Mrs. Mary-Ann Stavrinides
A member of the Law Office
The Republic of Cyprus
玛丽安娜·斯塔夫里恩蒂女士
塞浦路斯共和国总检察院政府律师
Mr. Petros Kestoras
Ambassador of the Republic of Cyprus
In China
彼特罗斯·克斯特罗斯先生
塞浦路斯共和国驻华大使
6 Czech捷克
JUDr. Renata Vesecka
Acting Supreme Public Prosecutor
The Czech Republic
雷纳塔·韦塞茨卡博士
捷克共和国总检察长
JUDr. Marcela Kratochvilova
Public Prosecutor
Prague Municipal
The Czech Republic
马塞拉·克拉托赫维洛娃博士
捷克共和国布拉格市检察长
Viktor Michalik
First Secretary
Embassy of the Czech Republic
维克多·米哈里克先生
捷克共和国驻华大使馆一等秘书
Mr Bridl Vesecka
Interpreter
布莱迪·维塞克先生
捷克共和国代表团翻译
7 Denmark丹麦
Mr. Henning Fode
Director of Public Prosecutions
The Kingdom of Denmark
亨宁·福德先生
丹麦王国总检察长
Mr. Peter Brondt Jorgensen
Regional Public Prosecutor of Viborg
The Kingdom of Denmark
彼德·布罗特·约恩森先生
丹麦王国威博格地区检察长
Mr. Jesper Hjortenberg
Head of the International Division
Of the General Prosecutors Office
Assistant Deputy Director
Of Public Prosecutions
The Kingdom of Denmark
杰斯珀·约藤贝里先生
丹麦王国总检察院总检察长助理、国际司司长
8 Estonia爱沙尼亚
Mr. Norman Aas
Prosecutor General
The Republic of Estonia
诺曼·奥斯先生
爱沙尼亚共和国总检察长
Mrs. Heili Sepp
Southern District Prosecutor's Office
The Republic of Estonia
Chief Prosecutor
海莉·赛普女士
爱沙尼亚共和国南部地区检察长
9 European Union欧盟
Mr Michael G Kennedy
President of the College of Eurojust
UK National Member
迈克尔·肯尼迪先生
欧州联盟司法委员会主席
英国驻欧州联盟司法委员会代表
Mr. Francois Falletti
National Member for France at Eurojust
The Netherlands
弗朗索瓦·法莱蒂先生
欧州联盟司法委员会委员、法国驻欧州联盟司法委员会代表、国际检察官联合会副主席
Mrs. Marie Pierre Falletti
玛丽·皮埃尔·法莱蒂女士
弗朗索瓦·法莱蒂先生夫人
10 Finland芬兰
Mr. Jorma Kalske
Deputy Prosecutor General
The Republic of Finland
约马·卡尔斯基先生
芬兰共和国副总检察长
Mrs. Raija Toiviainen
State Prosecutor, Head of the International Unit
The Republic of Finland
瑞亚·托伊瓦伊宁女士
芬兰共和国总检察院外事局局长
Mrs. Leena Metsapelto
State Prosecutor
The Republic of Finland
莱纳·梅采佩尔托女士
芬兰共和国国家检察官
Mr. Ari-pekka Koivisto
State Prosecutor
The Republic of Finland
阿里-佩卡·科伊维斯托先生
芬兰共和国国家检察官
Mr. Tom Ifstrom
Head of the Prosecutor's Office of Espoo District
The Republic of Finland
汤姆·伊夫斯姆先生
芬兰共和国埃斯堡地区检察长
Mr. Seppo Hyartt
District Prosecutor, Kuopio District
The Republic of Finland
塞波·亚特先生
芬兰共和国库普地区检察院检察官
11 France法国
Mr. Yves Charpenel
Advocate General of the Criminal Chamber
The Court of the Cassation
The Republic of France
尤斯·沙帕内尔先生
法兰西共和国最高法院刑事检察长
Mr. Jean Luc Quinio
Counselor of law
Embassy of France in China
詹·鲁克·金尼先生
法兰西共和国驻华大使馆法律参赞
12 Germany德国
Mr. Peter Wilkitzki
Director of Criminal Law
Ministry of Justice
The Federal Republic of Germany
彼德·维尔基茨基先生
德意志联邦共和国司法部刑法司司长
Mr. Hans Holger Herrnfeld
Head of Division for the Criminal law and
Mutual Legal Assistance
Ministry of Justice
The Federal Republic of Germany
汉斯·赫尔格·赫弗德
德意志联邦共和国司法部法律协助司司长
Mr. Reinhard Peters
Vice-Director
Head of Sub-Directorate
The Federal Republic of Germany
瑞哈德·彼特先生
德意志联邦共和国司法部副司长
Mr. Josef Brink
Minister Councellor
Head of Division
The Federal Republic of Germany
约瑟夫·布林科先生
德意志联邦共和国司法部长顾问
Mr. Friedrich Karl Bruns
Counsul General from Guangzhou
弗瑞德利克·卡尔·布伦斯先生
德意志联邦共和国驻广州总领事
Mrs. Hu Zhongli
Interpreter
胡仲丽女士
德意志联邦共和国代表团翻译
13 Greece希腊
Mr. Dimitrios Linos
General Public Prosecutor
The Supreme Court
The Hellenic Republic
迪米查斯·利诺斯先生
希腊共和国总检察长
Mrs.Maria Evangelopoulou
86, G. Lyra. Str., 145 64 Kifissia, Athens
The Hellenic Republic
玛丽亚·埃万盖洛普女士
希腊共和国总检察长夫人
Mr. Panagiotis Kaisaris
Vice Proseucutor of the Supreme Court
The Hellenic Republic
帕纳约蒂斯·恺撒瑞斯先生
希腊共和国副总检察长
Mrs. Konstantina Kaisaris
120, Papanikoli str., 15232 Halandri, Athens,
The Hellenic Republic
康斯坦丁娜·凯萨丽女士
希腊共和国副总检察长夫人
14 Hungary匈牙利
Dr. Peter Polt
Prosecutor General
The Republic of Hungary
彼德·波尔特博士
匈牙利共和国总检察长
Dr. Ervin Belovics
Deputy Prosecutor General
The Republic of Hungary
埃尔温·拜洛维奇博士
匈牙利共和国副总检察长
Dr. Pal Sinku
Head of Dept. of Special Crimes
Office of the Prosecutor General
The Republic of Hungary
帕尔·辛库先生
匈牙利共和国总检察院要案局局长
Dr. Katalin VERES
Head of D. for European and International Law
Office of the Prosecutor General
The Republic of Hungary
卡塔林·韦赖什女士
匈牙利共和国总检察院欧州和国际法律局局长
Dr. Edina Egyed
Personal Secretary of Prosecutor General
The Republic of Hungary
埃迪纳·埃杰德女士
匈牙利共和国总检察长秘书
Dr. Ilona Levai
Chief Prosecutor
Office of the Prosecutor General of
The Republic of Hungary
Eurojust National Member for Hungary
略纳·勒瓦尔女士
匈牙利共和国总检察院首席检察官、匈牙利共和国驻欧州联盟司法委员会代表
15 Indonesia印度尼西亚
H.E. Mr. Abdul Rahman Saleh SH
Attorney General
The Republic of Indonesia
阿卜杜拉·拉赫曼先生
印度尼西亚共和国总检察长
HE. Mrs. Anisah Abdul Rahman
Jl. Sultan Hasanuddin No 1
Kebayoran Baru - Jakarta Selatan
阿卜杜拉·拉赫曼女士
印度尼西亚共和国总检察长夫人
Mrs. Haprileny Soebiantoro SH CN MH
Deputy Attorney General for Advancement
The Republic of Indonesia
哈普勒恩·苏比特诺女士
印尼副总检察长
Mr. Soebiantoro
苏比特诺先生
印尼副总检察长先生
Miss Sri Rejeki
斯里·雷耶奇小姐
印尼副总检察长女儿
Mr. Muchtar Arifin SH, MH
Deputy Attorney General for Intelligence
The Republic of Indonesia
穆赫塔尔·阿里芬先生
印尼共和国副总检察长
Ms. Hazmanizar
哈兹曼尼扎女士
印尼共和国副总检察长夫人
Miss Ayunda Hastarini Muchtar
阿尤达·哈斯塔里妮·穆赫塔尔女士
印尼共和国副总检察长女儿
Mr. Prasetyo, SH
Deputy Attorney General for General Crimes
The Republic of Indonesia
普拉斯塔先生
印尼共和国副总检察长
Ms. Ros Ellyana
罗斯·埃亚娜女士
印尼共和国副总检察长夫人
Mr. Soewardi Harto
苏瓦尔迪·哈尔托先生
印尼共和国检察官
Ms. Erlinda Nilagusti
埃尔琳达·尼拉格斯提女士
苏瓦尔迪·哈尔托先生夫人
Mr. Hendarman Supandji, SH CN
Deputy Attorney General for Special Crimes
The Republic of Indonesia
汉达马·苏庞奇先生
印尼共和国副总检察长
Mr. Alex Sato Bya, SH
Deputy Attorney General for Civil and Administrative Law
The Republic of Indonesia
亚历克斯·撒图·比亚先生
印尼共和国副总检察长
Ms. Oeswani Oesman Bya
厄斯万尼·奥斯曼比亚女士
印尼共和国副总检察长夫人
Mr. H Achmad Lopa, SH, MH
Deputy Attorney General for Supervision
The Republic of Indonesia
艾哈迈德·洛帕先生
印尼共和国副总检察长
Mr. Rusdi Taher SH
Head of Jakarta Province Attorney Office
The Republic of Indonesia
洛斯迪·塔哈先生
印尼共和国雅加达省检察长
Ms. Euls Cherly Hakrianti
奥伊尔斯·切尔莉·哈克瑞安蒂女士
印尼共和国雅加达省检察长夫人
Mr. Amrizal Syahrin, SH
Head of Legal Bureau
The Republic of Indonesia
安里兹·沙赫伦先生
印尼共和国总检察院法律局局长
Mr. Muhammad Salim, SH
Special Assistant to the Attorney General
穆罕默德·萨利马先生
印尼共和国总检察长特别助理
Ms. Sri Andriani
斯丽·安德里尔尼女士
印尼共和国总检察长特别助理夫人
Mr. Johnny Ginting, SH, MH
Legal Attaché Indonesian Embassy Bangkok
约翰尼·金廷先生
印尼共和国驻泰王国大使馆法律参赞
Ms. Reni Reyawati
雷妮·赖伊瓦蒂女士
印尼共和国驻泰王国大使馆法律参赞夫人
Mr. Jan Samuel Maringka
Legal Consul Indonesian Consulate Hong Kong
贾恩·马林卡先生
印尼共和国驻香港总领事馆法律领事
Ms. Nina Christianl
尼娜·克里斯蒂娜女士
印尼共和国驻香港总领事馆法律领事夫人
Mr. Narendra Jatna, SH LLM
Secretary to the Attorney General
The Republic of Indonesia
纳伦德拉·亚特那先生
印尼共和国总检察长秘书
Mr Andi Arthur Warjito
Security Staff
安迪·阿瑟·沃吉特先生
印尼共和国总检察长警卫
Mr. Edi Sentot
Security Staff
埃迪·森托先生
印尼共和国总检察长警卫
16 Ireland爱尔兰
Mr. James Hamilton
Director of Public Prosecutions
The Republic of Ireland
詹姆斯·汉密尔顿先生
爱尔兰共和国总检察长
Mrs. Noreen Hamilton
诺琳·汉密尔顿女士
爱尔兰共和国总检察长夫人
Mr. Michael Liddy
Director of Case Work, Office of the Director of Prosecutions
The Republic of Ireland
迈克尔·利迪先生
爱尔兰共和国总检察院调查局局长
Mrs. Claire Loftus
Chief Prosecution Solicitor
Office of the Director of Prosecutions
The Republic of Ireland
克莱尔·洛夫特斯女士
爱尔兰共和国总检察院首席检察官
Mr. Declan Hoban
Head of Administration,
Office of the Director of Prosecutions
The Republic of Ireland
德克兰·霍本先生
爱尔兰共和国总检察院行政主管
Mr. Barry Galvin
State Solicitor for Cork City
The Republic of Ireland
巴里·高尔文先生
爱尔兰共和国科克市检察长
Mrs. Claire Callaghan
Director's Office
The Republic of Ireland
克莱尔·卡拉汉女士
爱尔兰共和国总检察长办公室官员
Dr. Kevin Lin
Interpreter
林超伦博士
爱尔兰代表团翻译
17 Italy意大利
Mr. Francesco Favara
Prosecutor General
Of the Italian Supreme Court of Cassation
The Republic of Italy
弗朗切斯科·法瓦拉先生
意大利共和国总检察长
Mrs. Maria Luisa Bruno
玛丽亚·路易莎·布鲁尼奥女士
意大利共和国总检察长夫人
Mr. Mario Delli Priscoli
Vice Prosecutor General of
The Italian Supreme Court of Cassation
Rome, Italy
The Republic of Italy
马里奥·得利·普里斯科力先生
意大利共和国副总检察长
Mrs. Emilia Maria Cavagnaro
伊米莉亚·玛丽亚·卡瓦尼亚罗女士
Mr. Raffaele Palmieri
Deputy Prosecutor General of the
Italian Supreme Court of Cassation, Rome
The Republic of Italy
拉法埃莱·帕尔米耶里先生
意大利共和国副总检察长
Mrs. Maria Teresa Caiazzo
玛丽亚·特里萨·卡亚佐女士
意大利共和国副总检察长夫人
Mr. Santi Consolo
Assistant Prosecutor General of the
Italian Supreme Court of Cassation, Rome
The Republic of Italy
桑蒂·孔索洛先生
意大利共和国总检察长助理
Mrs. Velia Castro
伊利亚·卡罗斯特女士
意大利共和国总检察长助理夫人
Mr. Antonio Mura
Assistant Prosecutor General of the
Italian Supreme Court of Cassation, Rome
The Republic of Italy
安东尼奥·幕拉先生
意大利共和国总检察长助理
Mr. Lucio Di Pietro
Vice National Antimafia Prosecutor, Rome
卢西奥·迪·彼得罗先生
意大利共和国国家反黑手党检察官
Mr. Antonio Laudati
Assistant National Antimafia Prosecutor, Rome
安东尼奥·劳达尼先生
意大利共和国国家反黑手党检察官助理
18 Japan日本
Mr. Koichi Ueda
Deputy Prosecutor General of Japan
上田广一先生
日本国副总检察长
Mr. Shigeru Ota
Chief Prosecutor
Nagano District Public Prosecutors Office
Japan
太田 茂先生
日本国长野地方检察厅检察长
Mr. Takeshi Seto
Senior Attorney for International Affairs
Criminal Affairs Bureau
Ministry of Justice
Japan
濑户 毅先生
日本国法务省刑事局国际刑事规划官
Mr. Akira Okamoto
Attorney, Criminal Affairs Bureau
Ministry of Justice
Japan
冈本 章先生
日本国法务省刑事局付(国际课)
Mr. Eiji Nagai
Assistant to the Director of the General Affairs Division
Supreme Public
Prosecutors Office
Japan
永井荣治先生
日本国最高检察厅总务处长助理
Mr. Kenji Okada
Section Chief of the International Affairs Second Division
Criminal Affairs Bureau
Ministry of Justice
Japan
冈田健治先生
日本国法务省刑事局国际课第二系主任
Ms Kayo Ishihara
Professor & Public Prosecutor
United Nations Asia and Far East Institute for
the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFEI)
石原香代女士
联合国远东及亚太地区预防犯罪与罪犯待遇研究所教授
Mr. Masaharu Ueno
Attorney at law
First Secretary
上野正晴先生
日本国驻华大使馆一等秘书
19 Korea韩国
Mr. Choung, Sang Myoung
Prosecutor General
The Republic of Korea
郑相明先生
大韩民国总检察长
Mrs. Oh, Min Wha
吴玟华女士
大韩民国总检察长夫人
Mr. Lee In Gyu
Director of Strategic
Policy and Planning Office
Suprme Prosecutor's Office
The Republic of Korea
李仁圭先生
大韩民国大检察厅企化厅厅长
Mr. Kwak, Kyu Taek
Prosecutor
Suprme Prosecutor's Office
The Republic of Korea
郭圭泽先生
大韩民国大检察厅检察官
Mr. Park, Heung Sik
Counselor of law
The Embassy in China
朴兴植先生
大韩民国驻华大使馆法律参赞
20 Laos老挝
Mr. Bounepone Sansomsak
Supreme People's Prosecutor of Lao PDR
Vientiane Lao PDR.
奔彭·桑塞马斯克先生
老挝人民民主主义共和国最高人民检察院总检察长
Mr. Sonsavanh Sivilay
Deputy People's Prosecutor of Champassack Province
The Office People's Prosecutor of Champassack Province
Lao PDR
桑斯瓦恩·西维拉先生
老挝人民民主主义共和国占巴塞省人民检察院副检察长
Mr. Bounleuam Manivong
Deputy People's prosecutor of Luangprabang Province
The Office of People's Prosecutor of
Luangprabang Province, Lao PDR
邦拉马·曼尼翁先生
老挝人民民主主义共和国琅勃拉邦省人民检察院副检察长
Mr. Bountang Khamphay
Deputy High Military
Prosecutor
The Office of the High Military prosecutor, Vientiane
Lao PDR
奔登·坎派先生
老挝人民民主主义共和国军事检察院副检察长
Mr. Chanhkhay Southichack
Deputy People's Prosecutor of Xiengkuang Province
The Office People's Prosecutor of Xiengkuang Province,
Lao PDR
查克海·苏提哈克先生
老挝人民民主主义共和国川圹省人民检察院副检察长
Mr. Thongbai Phienevog
Deputy People's prosecutor of
Bolikhamxay Province
The Office of People's Prosecutor of Bolikhamxay Province,
Lao PDR
通贝·非旺先生
老挝人民民主主义共和国波里坎塞省人民检察院副检察长
Mr. Sengaloune Phothinanh
Deputy People's Prosecutor of Khammuane Province
The Office of People's Prosecutor of Khammuane Province,
Lao PDR
塞格龙·波塔那先生
老挝人民民主主义共和国甘蒙省人民检察院副检察长
Mr. Khamphanh Latikoune
Deputy People's prosecutor of Saravan Province,
The Office of People's Prosecutor of Saravan Province,
Lao PDR
坎潘·拉蒂昆先生
老挝人民民主主义共和国沙拉湾省人民检察院副检察长
Somvang Lasouksavanh
Deputy Division Director
of Inspection Department OSPP
The Office of the Supreme People's Prosecutor
Lao PDR
宋旺·拉索科斯瓦先生
老挝人民民主主义共和国最高人民检察侦查处副处长
Ms. Bounthai Pankeo
Deputy of the International Cooperation Division of OSPP
The Office of the Supreme People's Prosecutor
Lao PDR.
本泰·潘克女士
老挝人民民主主义共和国最高人民检察院国际合作处副处长
21 Latvia拉脱维亚
Mr. Janis Maizitis
Prosecutor General
The Republic of Latvia
亚尼斯·马伊吉蒂斯先生
拉脱维亚共和国总检察长
Mrs. Rudite Abolina
The Head Prosecutor of one of the Departments
of the Prosecutor's General Office
鲁蒂·阿博丽娜女士
拉脱维亚共和国总检察长办公室主任
Mr. Arvids Kalnins
Head Prosecutor
Division for Supervising Pre-Trial Investigation
Criminal Law Department
Prosecutor's General Office of
The Republic of Latvia
阿尔维德·卡尔宁斯先生
拉脱维亚共和国总检察院刑事厅侦查监督处处长
22 Lithuania立陶宛
Mr. Algimantas Valantinas
Prosecutor General
The Republic of Lithuania
阿尔吉曼塔斯·瓦兰提纳斯先生
立陶宛共和国总检察长
Mr. Algimantas Kliunka
Chief Prosecutor of the Organized Crime and
Corruption Investigation Department
The Prosecutor General's Office
The Republic of Lithuania
阿尔吉曼塔斯·克伦卡先生
立陶宛共和国总检察院有组织犯罪及贪污犯罪调查局局长
Ms. Rozita Pozarskiene
Prosecutor of the International Relations and
Legal Assistance Division of the Prosecutor General's Office
The Republic of Lithuania
诺季塔·波扎尔斯基涅女士
立陶宛共和国总检察院国际关系及司法协助处处长
Mr. Irmantas Mikelionis
Deputy Chief Prosecutor of
Vilnius Regional Prosecutor's Office
Chief Prosecutor of Organised Crime and
Corruption Investigation Division
The Republic of Lithuania
伊尔曼塔斯·米克利区尼斯先生
立陶宛维尔纽斯市检察院副检察长兼维尔纽斯市检察院有组织犯罪及贪污犯罪调查处处长
Mr. Kestutis Betingis
Chief Prosecutor of Kaunas Regional Prosecutor's Office
The Republic of Lithuania
克斯图提斯·别提斯吉斯先生
立陶宛共和国考纳斯市检察长
Mr. Jevgenij Michailovskij
Chief Prosecutor of the Organized Crime and Corruption
Investigation Division of Klaipeda Regional Prosecutor's Office
The Republic of Lithuania
叶夫盖尼耶·米哈伊罗夫斯基先生
立陶宛共和国克莱彼达地区检察院有组织犯罪及贪污犯罪调查处处长
23 Luxemburg卢森堡
Mrs. Christiane Bisenius
General Advocate
The Grand Duchy of Luxembourg
克里斯蒂尼·贝桑尼女士
卢森堡大公国副总检察长
24 Malaysia马来西亚
The Honourable Tan Sri Abul Gani Patail
Attorney General
Malaysia
达图·阿卜杜拉·加尼·帕泰尔
马来西亚总检察长
The Honourable Dato' Sri Musa bin Dato' Haji Hassan
Deputy Inspector General of Police
Royal Malaysia Police Headquarters
Malaysia
达图·哈吉·哈森
马来西亚皇家警察总局副局长
The Honourable Datuk Seri Zulkipli Mat Noor
Director General
Malaysia
达图·祖克力·马特·挪尔陛下
马来西亚反贪局局长
Madam Azailiza binti Mohd. Ahad
Head of the International Affairs Division
阿兹丽沙·宾蒂·穆赫德·阿哈德女士
马来西亚总检察院外事局局长
Mr. Tun Abd Majid Tun Hamzah
Deputy Head of the Prosecution Division
敦·阿布德·马吉迪·哈姆扎先生
马来西亚总检察院公诉厅副厅长
Ms Swandra Kim Chu Ramachandran
Senior Federal Counsel
International Affairs Division
Attorney General's Chambers
斯旺朱·锦·出·拉马钱德兰女士
马来西亚总检察院外事局高级律师
Mr. Noor Azizul rahin bin taharin
Assistant to the Deputy Inspector General of Police
Royal Malaysia Police Headquarters
努尔·阿兹足尔·拉辛·宾·塔哈林先生
马来西亚皇家警察总局副局长助理
25 Malta 马耳他
Mrs. Mariella Grech
Charge d' affaires
Embassy of Malta in Beijing
玛丽·葛瑞女士
马耳他共和国驻华大使馆临时代办
26 Myanmar缅甸
H.E.Dr. Tun Shin
Deputy Attorney General
The Union of Myanmar
吞星先生
缅甸联邦副总检察长
Mr.Han Nyunt
Director
Legal Drafting and Translation Department
Office of the Attorney General
The Union of Myanmar
汉明先生
缅甸联邦总检察院立法及翻译部主任
Mr. Khin Maung Oo
Director
Prosecution Department
Office of the Attorney General
The Union of Myanmar
吴钦芒先生
缅甸联邦总检察院公诉厅厅长
Mr.Shu Aung
Additional State Law Officer
Eastern Shan State Law Office
The Union of Myanmar
舒昴先生
缅甸联邦东山州检察长
Mr. Kyaw San
Deputy Director
International Law and ASEAN Legal Affairs Division
Legal Advice Department
Office of the Attorney General
The Union of Myanmar
奇山先生
缅甸联邦总检察院法律事务厅国际及东盟法律事务处副处长
27 Netherlands荷兰
Dr. Dato W. Steenhuis
Procurator-General
Board of Procurators -General
Netherlands
达托·斯蒂恩惠斯先生
荷兰王国总检察长
Mr. Job van den Berg
First Secretary
文白河先生
荷兰王国驻华大使馆一秘
28 Philippines菲律宾
Mr. Jovencito R. Zuno
Chief State Prosecutor
尤文斯托·苏诺先生
菲律宾共和国总检察长
Mr. Severino H. Gana Jr
Assistant Chief State Prosecutor
The Republic of Philippines
塞文利诺·加纳先生
菲律宾共和国副总检察长
Mr. Miguel F. Gudio Jr
Assistant Chief State Prosecutor
The Republic of Philippines
米格尔·古迪奥先生
菲律宾共和国副总检察长
Mr. Pedrito L. Rances
Assistant Chief State Prosecutor
The Republic of the Philippines
佩特里特·兰斯先生
菲律宾共和国副总检察长
Mr. George C. Dee
Provincial Prosecutor, Laguna
The Republic of the Philippines
乔治·迪伊先生
菲律宾共和国拉雷那省检察长
Mr. Claro A. Arellano
City Prosecutor, Quezon City
The Republic of the Philippines
克拉罗·阿雷利亚诺先生
菲律宾共和国奎松市检察长
Edward M. Togonon
City Prosecutor
Muntinlupa City
Office of the City Prosecutor
The Republic of the Philippines
爱德华德·托格诺先生
菲律宾共和国鲁帕市检察长
Mr. Ramon E. Rodrigo
City Prosecutor
The Republic of the Philippines
雷蒙·罗德里格先生
菲律宾共和国卡拉潘市检察长
Mr. Rodil V. Zalameda
City Prosecutor, Mandaluyong City
The Republic of the Philippines
罗迪尔·萨拉梅达先生
菲律宾共和国曼达荣市检察长
Mr. Jacinto G. Ang
City Prosecutor, Pasig City
The Republic of the Philippines
雅辛托·昴先生
菲律宾共和国潘斯克市检察长
Mr. Jorge G. Catalan
City Prosecutor, Malabon City
The Republic of the Philippines
若热·加塔尔安先生
菲律宾共和国马拉博市检察长
Mr. Elmer G. Mitra
1st Assistant City Prosecutor, Pasay City
The Republic of the Philippines
埃尔默·米特拉先生
菲律宾共和国帕斯市副检察长
Mr. Achilles M. Yulo
Liaison Officer
The Republic of the Philippines
阿基利斯·云罗先生
菲律宾共和国代表团联络官
29 Poland波兰
Mr. Zbigniew Ziobro
Minister of Justice
The Republic of Poland
兹比纽·兹奥波罗先生
波兰共和国司法部长
Mr. Krzysztof Szumski
Ambassador of the Republic of Poland in China
克日什托弗·舒姆斯基先生
波兰共和国驻华大使
30 Portugal葡萄牙
Mr. Jose Adriano Machado Souto de Moura
Prosecutor General
The Republic of Portugal
若泽·莫拉先生
葡萄牙共和国总检察长
Dr. Antonio Leones Dantas
Deputy Prosecutor General
Head of Legal Advisory Staff
The Republic of Portugal
安东尼奥·莱昴内斯·丹塔斯博士
葡萄牙共和国副总检察长
Dr. Luis Armando Bilro Verao
District Prosecutor General
The Rupublic of Portugal
路易斯·阿德曼·比尔罗维拉博士
葡萄牙共和国地区检察长
31 Singapore新加坡
Mr Chan Sek Keong
Attorney General
The Republic of Singapore
陈锡强先生
新加坡共和国总检察长
Mr Jeffrey Chan Wah Tech
Principal Senior State Counsel
Civil Division
The Republic of Singapore
曾华德先生
新加坡共和国首席高级政府律师
Mr Lee Sing Lit
Deputy Senior State Counsel
Criminal Justice Division
李兴力先生
新加坡共和国副检察司
Mr James Elisha Lee Han Leong
State Counsel
Deputy Public Prosecutor
The Republic of Singapore
李函隆先生
新加坡共和国副检察司
Mr Alan Ong Teck Keong
State Counsel
International Affairs Division
The Republic of Singapore
王德强先生
新加坡共和国政府律师
32 Slovakia斯洛伐克
Mr. Ctibor Kostal
Deputy Prosecutor General
茨季博尔·科什佳尔先生
斯洛伐克共和国副总检察长
Mrs. Katarina Laiferova
Director of the Prosecutor General
The Slovakia Republic
卡塔丽娜·莱费罗娃女士
斯洛伐克共和国总检察院外事局局长
33 Slovenia斯洛文尼亚
Mr. Mirko Vrtacnik
Deputy State Prosecutor General
The Supreme State Prosecution Office of
The Republic of Slovenia
米尔科·维塔克尼科先生
斯洛文尼亚共和国副总检察长
Mrs. Eda Bokal Vrtacnik
艾达·博卡尔·维塔克尼科女士
斯洛文尼亚共和国副总检察长夫人
Mrs. Nastja Franko
Higher State Prosecutor General
The Republic of Slovenia
娜斯蒂亚·弗兰科女士
斯洛文尼亚卢布尔雅那市检察长
Mr. Nastja Franko
纳斯蒂亚·弗兰科先生
斯洛文尼亚卢布尔雅那市检察长先生
34 Spain西班牙
Mr. Candido Conde Pumpido Touron
Attorney General
The kingdom of Spain
甘迪多·龚德·普恩皮多·多隆先生
西班牙王国总检察长
Mr. Javier Alberto Zaragoza Aguado
Anti-drug Office Attorney General
赫彼埃·阿尔贝埃·萨拉格萨·阿古阿多先生
西班牙王国反毒品检察院检察长
Mr. Antonio Maria Nicolas Salinas Casado
Anti-Corruption Office Attorney General
安东尼奥·玛丽娅·尼古拉斯·萨利纳斯·加萨多先生
西班牙王国反贪污检察院检察长
Mr. Jesus Ignacio Santos Alonso
National Court's Deputy Attorney General
And Liason Attorney in Italy
赫苏斯·伊纳索·圣·阿隆索先生
西班牙王国国家检察院副检察官
Mrs. Rosa Ana Moran Martinez
Attorney of the Technical General
The Spanish General Prosecutor
罗萨·安娜·莫兰·马蒂内斯女士
西班牙王国国家总检察院技术秘书处检察官
Mr. Jose Luis Garcia Milla
和塞·路易斯·加西亚·米亚先生
西班牙王国国家总检察长警卫
Mr. Juan Polo Galan
胡安·波罗·加兰先生
西班牙王国国家总检察长警卫
35 Sweden瑞典
Mr. Fredrik Wersall
Prosecutor General
弗雷德里克·韦塞尔先生
瑞典王国总检察长
Ms. Eva Thunegard
District Prosecutor
The Swedish Prosecution Authority
埃娃·图内加德女士
瑞典王国总检察院检察官
36 Thailand 泰国
Mr. Pachara Yutidhammadamrong
Attorney General
帕查拉·尤迪卡丹隆先生
泰王国总检察长
Mr. Prasarn Huttagum
Deputy Attorney General
派讪·哈塔达姆先生
泰王国副总检察长
Mr. Sanguan Tiyapaiboonsin
Inspector General
The Kingdom of Thailand
萨汶·比亚帕布思钦先生
泰王国总检察院总督察
Mr. Vaiyavut Lortragool
Director General of Criminal Litigation Department
The Kingdom of Thailand
万亚乌·劳达衮先生
泰王国总检察院刑事诉讼司司长
Mr. Vudhibhongse Vibulyawongse
Regional Director General
The Kingdom of Thailand
威迪蓬·威布恩蒙先生
泰王国总检察院地区检察长
Mr. Varujporn Nimitkul
Regional Director General
The Kingdom of Thailand
瓦勒旁·尼米库先生
泰王国总检察院地区检察长
Mrs. Songrat Yenura
Executive Director
Department of Attorney General Litigation
The Kingdom of Thailand
宋拉·耶鲁拉女士
泰王国总检察院诉讼司司长
Mr. Sirisak Akrapreedee
Secretary to the Attorney General
The Kingdom of Thailand
西里萨·阿克拉披迪先生
泰王国总检察长秘书
Mrs. Nongnapat Sirichote
Expert Public Prosecutor
Training and Development Institute
Office of the Attorney General
The Kingdom of Thailand
农拉帕·西里绰女士
泰王国总检察院培训发展学院专家
Mr. Karuna Phunpetch
Provincial Chief Public Prosecutor
International Affairs Department
The Kingdom of Thailand
卡鲁拉·蓬培先生
泰王国总检察院外事局高级检察官
Mr. Bundit Sujjapongse
Provincial Chief Public Prosecutor
The Kingdom of Thailand
本迪·苏贾旁斯先生
泰王国普吉府检察院检察长
Mr. Vipon Kittasnasorchai
Provincial Chief Public Prosecutor
The Kingdom of Thailand
维旁·奇提塔那索差先生
泰王国总检察院外事局高级检察官
Miss Nathsinee Yutidhammadamrong
Public Prosecutor
那辛妮·尤迪卡丹隆女士
泰王国总检察院法律咨询处检察官
Mr. Sanguan Lewmanomont
President of the Thai-Chinese Association
Interpreter
萨汶·雷曼诺蒙先生
中泰文化协会主席、泰王国总检察院翻译
37 United Kingdom英国
I Delegation led by Attorney General
The United Kingdom
戈登·史密斯爵士
大不列颠及北爱尔兰联合王国总检察长
Lady Goldsmith
戈登·史密斯夫人
大不列颠及北爱尔兰联合王国总检察长夫人
Mr. Jonathan Jones
约纳特翰·乔斯先生
大不列颠及北爱尔兰联合王国总检察长助理
Mr. Mark Bowring
马克·宝灵先生
大不列颠及北爱尔兰联合王国总检察长助理
II Delegation led by Director of the Public Prosecutions for England and Wales
Mr. Ken Macdonald QC
United Kingdom
肯·麦克唐纳先生
英格兰和威尔士检察长
Mr. Philip Geering
Director of Policy
菲利普·吉尔林先生
英格兰和威尔士检察院政策部主任
Mr. Nick Hawkins
Chief Crown Prosecutor
United Kingdom
尼克·霍金斯先生
英国怀特岛汉普郡检察长
Mrs. Wendy Williams
Director of CPS North and East London
United Kingdom
温迪·威廉斯女士
英国伦敦与东北地区检察长
Mr. David Evans
Assistant Director of Policy (law Enforcement)
戴维·埃文斯先生
英格兰和威尔士检察院政策部副主任
Miss. Lucy Barker
Private Secretary
United Kingdom
露西·巴克小姐
英格兰与威尔士检察长秘书
III Delegation led by Lord Advocate of the Lord Advocate's Chambers for Scotland
Sir Colin Boyd QC
Scotland
科林·博伊德爵士
苏格兰检察长
Mr. Jim Brisbane
Deputy Crown Agent
詹姆·布里斯班先生
苏格兰检察院高级检察官
IV Delegation led by Director of the Public Prosecutions for Northern Ireland
Mr. Alasdair MacLeod Fraser C.B.Q.C
Director of Public Prosecutions for Northern Ireland
阿拉斯代尔·麦克劳德·弗雷泽爵士
北爱尔兰检察长
Mr. James Scholes Esq
Senior Assistant Director
Public Prosecution Service
詹姆士·斯科尔斯先生
北爱尔兰检察院副检察长
V Delegation led by Director of the Revenue and Customs Prosecution Office of the United Kingdom
David Green QC
Director, RCPO
戴维·格林爵士
英国税收及海关检察院检察长
Helen Wolkind
Senior Lawyer, RCPO
海伦·沃尔凯
英国税收及海关检察院高级律师
Matthew Wagstaff
Head of Casework Division, RCPO
马特·瓦斯塔夫
英国税收及海关检察院调查处处长
38 Vietnam越南
Mr. Ha Manhtri
Prosecutor General
The Supreme People's Procuracy
The Socialist Republic of Viet Nam
何孟智先生
越南社会主义共和国最高人民检察院检察长
Mr. Nguyen Haiphong
Head of the Department on Exercising Public Prosecution
and Supervising Investigation of Security cases
The Supreme People's Procuracy
The Socialist Republic of Viet Nam
阮海风先生
越南社会主义共和国最高人民检察院安全案件公诉执行和调查检察司司长
Mr. Nguyen Quoccong
Head of the Department on Exercising Public
Prosecution and Criminal trial
The Supreme People's Procuracy
The Socialist Republic of Viet Nam
阮国功先生
越南社会主义共和国最高人民检察院刑事审判公诉权执行司司长
Mr. Pham Ducthang
Head of the Departement on Supervising the Settlement of
Administrative, Economic, Labour and others cases
The Socialist Republic of Viet Nam
范德胜先生
越南社会主义共和国最高人民检察院行政经济劳务案件检察司司长
Mr. Dinh Thetrac
Chief of the Departement on Exercising Public Prosecution
and Supervising appellate trial at Hochiminh City
The Socialist Republic of Viet Nam
丁势卓先生
越南社会主义共和国胡志明市二审检察院检察长
Mr. Lai Thenam
Chief of the Departement on Exercising Public Prosecution
and Supervising appellate trial at Danang City
The Socialist Republic of Viet Nam
赖世南先生
越南社会主义共和国岘港市二审检察院检察长
Mr. Le Namchung
Deputy Head of the Departement on Supervising the
Settlement of civil cases
The Socialist Republic of Viet Nam
黎南钟先生
越南社会主义共和国最高人民检察院民事案件检察司副司长
Mr. Vu Duyhoa
Chief of Prosecutor of the Thanh Hoa Province's Puplic Prosecution Office
The Socialist Republic of Viet Nam
武维和先生
越南社会主义共和国青化省人民检察院检察长
Mr. Le Dinhcan
Deputy Chief Prosecutor of the Central Military Prosecution Office
The Socialist Republic of Viet Nam
黎廷千先生
越南社会主义共和国中央军事检察院副检察长
Ms. Nguyen Ngocdiep
Deputy Chief Prosecutor of the Hochiminh City's Puplic Prosecution Office
The Socialist Republic of Viet Nam
阮玉叠女士
越南社会主义共和国胡志明市人民检察院副检察长
Mr. Pham Manhhung
Head of the General Affairs Division,
Administrative Departement of the SPP
The Socialist Republic of Viet Nam
阮孟雄先生
越南社会主义共和国最高人民检察院办公厅综合处处长
Ms. Nguyen Kimthu
Head of the External Affair Division of the SPP
The Socialist Republic of Viet Nam
阮金秋女士
越南社会主义共和国最高人民检察院办公厅对外处处长
Mr. Le Tien
Legal Expert of the Institute for Procuratorial Science of the SPP
The Socialist Republic of Viet Nam
黎进先生
越南社会主义共和国最高人民检察院检察科学院专员
Mr. Pham Thanhbinh
Expert of the Ministry of Foreign Affairs
The Socialist Republic of Viet Nam
Interpretor
范清平先生
越南社会主义共和国最高人民检察院代表团翻译、越南社会主义共和国外交部专员
39 China中国
I Mainland 中国大陆
Mr. Jia Chunwang
Prosecutor General
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
贾春旺先生
中华人民共和国最高人民检察院检察长
Mr. Zhang Geng
First Deputy Prosecutor General
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
张耕先生
中华人民共和国最高人民检察院常务副检察长
Mr. Qiu Xueqiang
Deputy Prosecutor General
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
邱学强先生
中华人民共和国最高人民检察院副检察长
Ms. Hu Kehui
Deputy Prosecutor General
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
胡克惠女士
中华人民共和国最高人民检察院副检察长
Mr. Zhao Hong
Deputy Prosecutor General
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
赵虹先生
中华人民共和国最高人民检察院副检察长
Mr. Wang Zhenchuan
Deputy Prosecutor General
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
王振川先生
中华人民共和国最高人民检察院副检察长
Mr. Zhu Xiaoqing
Deputy Prosecutor General
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
朱孝清先生
中华人民共和国最高人民检察院副检察长
Mr. Jiang Jianchu
Deputy Prosecutor General
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
姜建初先生
中华人民共和国最高人民检察院副检察长
Mr. Ye Qingchun
Senior Inspector
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
叶青纯先生
中华人民共和国最高人民检察院纪检组组长
Mr. Zhang Changren
Director General of the Political Department
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
张常韧先生
中华人民共和国最高人民检察院政治部主任
Mr. Dai Yuzhong
Member of Prosecutor Committee
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
戴玉忠先生
中华人民共和国最高人民检察院检委会专职委员
Mr. Mu Ping
Acting Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Beijing Municipality
The People's Republic of China
慕平先生
中华人民共和国北京市人民检察院代检察长
Mr. Li Baojin
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Tianjin Municipality
The People's Republic of China
李宝金先生
中华人民共和国天津市人民检察院检察长
Mr. Hou Lei
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Hebei Province
The People's Republic of China
侯磊先生
中华人民共和国河北省人民检察院检察长
Mr. Chen Dahao
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Shanxi Province
The People's Republic of China
陈大豪先生
中华人民共和国山西省人民检察院检察长
Mr. Xing Baoyu
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Inner Mongolia Autonomous Region
The People's Republic of China
邢宝玉先生
中华人民共和国内蒙古自治区人民检察院检察长
Mr. Wang Zhenhua
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Liaoning Province
The People's Republic of China
王振华先生
中华人民共和国辽宁省人民检察院检察长
Mr. Suo Weidong
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Jilin Province
The People's Republic of China
索维东先生
中华人民共和国吉林省人民检察院检察长
Mr. Jiangwei
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Heilongjiang Province
The People's Republic of China
姜伟先生
中华人民共和国黑龙江省人民检察院检察长
Mr. Zhou Zhenhua
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Jiangsu Province
The People's Republic of China
周振华先生
中华人民共和国江苏省人民检察院检察长
Mr. Chen Yunlong
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Zhejiang Province
The People's Republic of China
陈云龙先生
中华人民共和国浙江省人民检察院检察长
Mr. Ke Hanmin
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Anhui Province
The People's Republic of China
柯汉民先生
中华人民共和国安徽省人民检察院检察长
Mr. Ni Yingda
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Fujian Province
The People's Republic of China
倪英达先生
中华人民共和国福建省人民检察院检察长
Mr. Sun Qian
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Jiangxi Province
The People's Republic of China
孙谦先生
中华人民共和国江西省人民检察院检察长
Mr. Jin Jun
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Hubei Province
The People's Republic of China
靳军先生
中华人民共和国湖北省人民检察院检察长
Ms. He Subin
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Hunan Province
The People's Republic of China
何素斌女士
中华人民共和国湖南省人民检察院检察长
Mr. Zhang Xuejun
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Guangdong Province
The People's Republic of China
张学军先生
中华人民共和国广东省人民检察院检察长
Mr. Guo Yongyun
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Guangxi Zhuang Nationality Autonomous Region
The People's Republic of China
郭永运先生
中华人民共和国广西壮族自治区人民检察院检察长
Mr. Zhang Deli
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Hainan Province
The People's Republic of China
张德利先生
中华人民共和国海南省人民检察院检察长
Mr. Qin Xinlian
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Chongqing Municipality
The People's Republic of China
秦信联先生
中华人民共和国重庆市人民检察院检察长
Mr. Chen Wenqing
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Sichuan Province
The People's Republic of China
陈文清先生
中华人民共和国四川省人民检察院检察长
Mr. Li Chunlin
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Yunnan Province
The People's Republic of China
李春林先生
中华人民共和国云南省人民检察院检察长
Mr. Zhang Peizhong
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Tibet Autonomous Region
The People's Republic of China
张培中先生
中华人民共和国西藏自治区人民检察院检察长
Mr. Cai Nin
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Gansu Province
The People's Republic of China
蔡宁先生
中华人民共和国甘肃省人民检察院检察长
Mr. Liu Xiao
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Qinghai Province
The People's Republic of China
刘晓先生
中华人民共和国青海省人民检察院检察长
Mr. Maimait Yusufu
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Sinkiang Uigur Nationality Autonomous Region
The People's Republic of China
买买提·玉素甫先生
中华人民共和国新疆维吾尔自治区人民检察院检察长
Mr. Gao Laifu
Chief Prosecutor
The Military Prosecution Service
The People's Republic of China
高来夫先生
中华人民共和国军事检察院检察长
Mr. Xiao Mingsheng
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Sinkiang
Production and Construction Corps
The People's Republic of China
肖明生先生
中华人民共和国新疆生产建设兵团检察院检察长
Mr. Yu Xiaobo
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Shanghai Municipality
The People's Republic of China
余啸波先生
中华人民共和国上海市人民检察院副检察长
Mr. Ma Yongsheng
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Shandong Province
The People's Republic of China
马永胜先生
中华人民共和国山东省人民检察院副检察长
Mr. Wang Tianhai
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Henan Province
The People's Republic of China
王田海先生
中华人民共和国河南省人民检察院副检察长
Mr. Dong Pingbo
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Guangdong Province
The People's Republic of China
董平波先生
中华人民共和国广东省人民检察院副检察长
Mr. Tong Yun
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Guangdong Province
The People's Republic of China
佟蕴先生
中华人民共和国广东省人民检察院副检察长
Mr. Wang Xuecheng
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Guangdong Province
The People's Republic of China
王学成先生
中华人民共和国广东省人民检察院副检察长
Mr. Liang Debiao
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Guangdong Province
The People's Republic of China
梁德标先生
中华人民共和国广东省人民检察院副检察长
Mr. Wang Fucheng
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Guangdong Province
The People's Republic of China
王福成先生
中华人民共和国广东省人民检察院副检察长
Mr. Ou Mingyu
Senior Inspector
The People's Prosecution Service of Guangdong Province
The People's Republic of China
欧名宇先生
中华人民共和国广东省人民检察院纪检组组长
Mr. Liu Hengjun
Director-General of Political Department
The People's Prosecution Service of Guangdong Province
The People's Republic of China
刘恒军先生
中华人民共和国广东省人民检察院政治部主任
Mr. Chen Wu
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Guangzhou City
The People's Republic of China
陈武先生
中华人民共和国广东省广州市人民检察院检察长
Mr. Bai Xinchao
Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Shenzhen City
The People's Republic of China
白新潮先生
中华人民共和国广东省深圳市人民检察院检察长
Ms. Shen Yuanxiu
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Guangdong Province
The People's Republic of China
沈元秀女士
中华人民共和国广东省人民检察院副检察长
Mr. Yang Zhiqiang
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Shenzhen City
The People's Republic of China
杨志强先生
中华人民共和国广东省深圳市人民检察院副检察长
Mr. Cheng Kewei
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Shenzhen City
The People's Republic of China
程科伟先生
中华人民共和国广东省深圳市人民检察院副检察长
Mr. Liang Zengchang
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Shenzhen City
The People's Republic of China
梁增昌先生
中华人民共和国广东省深圳市人民检察院副检察长
Mr. Tang Tailai
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Shenzhen City
The People's Republic of China
唐泰来先生
中华人民共和国广东省深圳市人民检察院副检察长
Mr. Lu Zhifeng
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Shenzhen City
The People's Republic of China
吕志峰先生
中华人民共和国广东省深圳市人民检察院副检察长
Mr. Liang Boquan
Secretary General
The People's Prosecution Service of Shenzhen City
The People's Republic of China
梁博泉先生
中华人民共和国广东省深圳市人民检察院机关党委书记
Mr. Cheng Zhenhua
Senior Inspector
The People's Prosecution Service of Shenzhen City
The People's Republic of China
程振华先生
中华人民共和国广东省深圳市纪委驻深圳市检察院纪检组组长
Mr. Liu Wei
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Guizhou Province
The People's Republic of China
刘伟先生
中华人民共和国贵州省人民检察院副检察长
Mr. Cheng Ziping
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Shanxi Province
The People's Republic of China
程紫平先生
中华人民共和国陕西省人民检察院副检察长
Mr. Jing Dali
Deputy Chief Prosecutor
The People's Prosecution Service of Ningxia Hui Nationality Autonomous Region
The People's Republic of China
敬大力先生
中华人民共和国宁夏回族自治区人民检察院副检察长
Mr.Tong Jianming
Director General
General Office
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
童建明先生
中华人民共和国最高人民检察院办公厅主任
Mr. Yin Jinhua
Deputy Director General
Political Department
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
尹晋华先生
中华人民共和国最高人民检察院政治部副主任
Mr. Wang Jianming
Director General
General Administration for Combating Embezzlement and Bribery
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
王建明先生
中华人民共和国最高人民检察院反贪污贿赂总局局长
Mr. Chen Lianfu
Director General
Procuratorial Department for Dereliction of Duty
and Infringement on Citizen's Rights
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
陈连福先生
中华人民共和国最高人民检察院渎职侵权检察厅厅长
Mr. Liu Yousheng
Secretaryof Communist Party Committee
National Institute of Prosecutors
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
刘佑生先生
中华人民共和国最高人民检察院国家检察官学院党委书记
Mr. Zhang Bencai
President of Procuratorial Daily
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
张本才先生
中华人民共和国最高人民检察院检察日报社社长
Mr. Zhang Zhihui
Director General of Institute of Procuratorial Theory
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
张智辉先生
中华人民共和国最高人民检察院检察理论研究所所长
Ms. Zheng Lanping
Deputy Director General
General Office
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
郑岚萍女士
中华人民共和国最高人民检察院办公厅副主任
Mr. Huang Hailong
Deputy Director General
Investgation Superision Department
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
黄海龙先生
中华人民共和国最高人民检察院侦查监督厅副厅长
Mr. Peng Dong
Deputy Director General
Public Prosecution Department
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
彭东先生
中华人民共和国最高人民检察院公诉厅副厅长
Ms. Mu Hongyu
Deputy Director General
Office of Law and Policy Research
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
穆红玉女士
中华人民共和国最高人民检察院法律政策研究室副主任
Mr. Xu Zehu
Division Chief
Finance Division of Bureau of Finance and Equipment
The Supreme People's Prosecution Service
The People's Republic of China
许泽虎先生
中华人民共和国最高人民检察院计划财务装备局财务处处长
Mr. Wang Xuexian
Ambassador
Chinese Senior Official for Asia-Europe Meeting
王学贤先生
中华人民共和国亚欧会议高官
Mr.Chen Chuandong
Director
ASEM Division of Department
Internitonal Organizations and Conferences
Ministry of Foreign Affairs
The People's Republic of China
陈传东先生
中华人民共和国外交部国际司处长
Ms.Zhou Lulu
Third Secretary
Department of Treaty and Law
Ministry of Foreign Affairs
The People's Republic of China
周露露女士
中华人民共和国外交部条法司三秘
Ms.Pu Xiaojun
Attache
ASEM Division
Department of Internitonal Organizations and Conferences
Ministry of Foreign Affairs
The People's Republic of China
濮小珺女士
中华人民共和国外交部国际司随员
II Hong Kong中国香港
Mr Wong Yan Lung, SC
Secretary for Justice
Department for Justice
H.K SAR, P.R. China
黄仁龙先生
资深大律师、香港特别行政区律政司司长
Mr Grenville Cross, SC
Director
Public Prosecutions
Department for Justice
H.K SAR, P.R. China
江乐士先生
资深大律师、香港特别行政区律政司刑事检控专员
Mr Luk Yee-shun, Arthur, SC
Deputy Director
Public Prosecutions
Department for Justice
H.K SAR, P.R. China
陆贻信先生
资深大律师、香港特别行政区律政司副刑事检控专员
Mr Lee Wan-tang, Alex
Senior Assistant Director
Public Prosecutions
Department for Justice
H.K SAR, P.R. China
李运腾先生
香港特别行政区律政司高级助理刑事检控专员
Mr Chan Wai-kee, Howard
Administrative Assistant to Secretary for Justice
Department for Justice
H.K SAR, P.R. China
陈伟基先生
香港特别行政区律政司司长政务助理
Mr Cheung Sai-cheong, Joe
Press Secretary to Secretary for Justice
Department for Justice
H.K SAR, P.R. China
张世昌先生
香港特别行政区律政司司长新闻秘书
Miss Lam Wing-sai, Vinci
Assistant to Director of Public Prosecutions
Department for Justice
H.K SAR, P.R. China
林颖茜女士
香港特别行政区律政司刑事检控专员私人助理
Mr. Raymond WONG Hung-chiu
Commissioner
Independent Commission Against Corruption
H.K SAR, P.R. China
黄鸿超先生
香港特别行政区廉政公署专员
Mr. Ricky CHU Man-kin
Acting Assistant Director of Operations
Independent Commission Against Corruption
H.K SAR, P.R. China
朱敏健先生
香港特别行政区廉政公署执行处助理处长
III Macau中国澳门
Mr. Ho Chio Meng
Prosecutor General
The Public Prosecutions Office
MSAR, P. R. China
何超明先生
澳门特别行政区检察长
Ms. Lao Ian Chi
Public Prosecutor
The Public Prosecutions Office
MSAR, P. R. China
刘因之女士
澳门特别行政区检察官
Ms. Wang Xiandi
Expert
The Public Prosecutions Office
The Public Prosecutions
MSAR, P. R.China
王显娣女士
澳门特别行政区检察长办公室专家
Mr. Mak Hak Neng
Technician
Prosecutor General Office
The Public Prosecutions
MSAR, P. R.China
麦克宁先生
澳门特别行政区检察长办公室技术员
Mr. Zhang Yu
Commissioner
Commission Against Corruption
MSAR, P. R.China
张裕先生
澳门特别行政区廉政公署专员
Mr. Hu Jiawei
Legal Consultant
Commission Against Corruption
MSAR, P. R.China
胡家伟先生
澳门特别行政区廉政公署法律顾问
Mr Shi Lei
Chief Director for Investigation
Commission Against Corruption
MSAR, P. R.China
石磊先生
澳门特别行政区廉政公署首席调查主任
Ms Kuang Xueying
Technical Tutor
Commission Against Corruption
MSAR, P. R.China
鄺雪莹女士
澳门特别行政区廉政公署技术辅导员
40 International Organizations国际组织
I UN联合国
Ms. Kimberly Prost
Representative of UN Secretary-General,
Head of Criminal Law Section & Deputy Director of Legal
and Constitutional Affairs Division, UNODC
金伯利·普洛斯特女士
联合国秘书长代表、联合国毒品与犯罪署条法司司长
Mr. Akira Fujino
Representative
UNODC Regional Centre for East Asia and the Pacific
United Nations Building
藤野秋良先生
联合国禁毒署驻泰国办事处主任
Ms Kayo Ishihara
Professor & Public Prosecutor
United Nations Asia and Far East Institute for
the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFEI)
田原香代女士
联合国远东及亚太地区预防犯罪与罪犯待遇研究所教授
Mr. Giovanni Nicotera
Programme Expert
UNAIDS China Office
纪宁先生
联合国驻华办事处项目专家
Mr. Eduardo Vetere
Immediate Past Director for Treaty Affairs
UNODC
埃德瓦多·维特先生
联合国毒品与犯罪署条法司卸任司长
II ACPF亚洲预防犯罪基金会
Mr. Minoru Shikita
Chairman Asia Crime Prevention Foundation
敷田稔先生
亚州犯罪预防基金会主席
国际检察官联合会第一副主席
Mrs. Hideko Shikita
敷田英子女士
敷田稔先生夫人
III IAP国际检察官联合会
Mr. Nicholas Cowdery AM,QC
Director of public Prosecutions
New South Wales
尼古拉斯·考德雷先生
国际检察官联合会卸任主席、澳大利亚新南威尔士州检察长
Mr. Henk Marquart Scholtz
Secretary General
IAP
亨克·马夸特·舒尔茨先生
国际检察官联合会秘书长
Mrs. Atie Marquart-Scholtz
阿蒂·马夸特·舒尔茨女士
国际检察官联合会秘书长夫人
Mr. Barry Hancock
General Counsel
IAP
巴雷·汉考克先生
国际检察官联合会总顾问
Mrs. Joy Hancock
乔伊·汉考克女士
国际检察官联合会总顾问夫人
Mr. Werner Roth
Member of the Executive Committee of
International Association of Prosecutors
Former Chief Prosecutor
Wiesbaden
沃纳·罗特先生
原国际检察官联合会执委、德意志联邦共和国威斯巴登检察长
Sirisak Tiyapan
Member of International Association of Prosecutor
斯里萨克·提亚番
国际检察官联合会执行委员会委员、泰王国总检察院司长
IV International Centre For Criminal Law Reform And Criminal Justice Policy 国际刑法改革与刑事政策中心
Mr. Daniel C Prefontaine QC
Project Director, Canadian Executing Agency
丹尼尔·普瑞方廷先生
国际刑法改革与刑事政策中心主任
Mrs. Marguerite Prefontaine
玛格丽特·普瑞方廷女士
丹尼尔·普瑞方廷先生夫人
Dr. Vincent Cheng Yang
Sino-Western Comparative Law
杨诚先生
中西比较法律专家
Prof. Gerry. Ferguson
Criminal Procedures Specialist
格里·弗格森先生
国际刑法改革与刑事政策中心教授
Prof. Maureen Maloney QC
Prosecution Service and Gender Specialist
莫琳·马洛尼女士
国际刑法改革与刑事政策中心教授
41 Azebaijian 阿塞拜疆
Mr. Zakir Qaralov
Prosecutor General
兹克·拉勒科先生
阿塞拜疆共和国总检察长
Mr. Fikrat Mammadov
Minister of Justice
The Republic of Azerbaijan
弗克拉特·马德福先生
阿塞拜疆共和国司法部长、国际检察官联合会执行委员会委员
Mr. Hajiyev Ruslan
Director of department of International Relations
General Prosecutor's Office
The Republic of Azerbaijan
哈吉亚·罗斯兰先生
阿塞拜疆共和国总检察院外事局长
42 Bulgaria保加利亚
Nikola Filchev
Prosecutor General
The Republic of Bulgaria
尼科拉·菲尔切夫
保加利亚共和国总检察长
Professor Dr. Iordan Nakev
Adviser to the Supreme Cassation
Prosecutor's Office for Economic Crimes
伊奥丹·纳可夫博士
保加利亚共和国总检察长法律顾问
43 Mongolia蒙古
Mr. M.Altankhuyag
Prosecutor General
阿勒坦呼亚格先生
蒙古国总检察长
Ms. J.Oyunchimeg
Associate Prosecutor General, Chief of the Policy Planning
and Foreign Affairs Department of the GPO of Mongolia
奥云其木格女士
蒙古国总检察院总检察长助理、政策规划及外事局局长
Mr. Sh.Sukhbat
Chief of the Capital City Prosecutor's Office
苏哈巴特先生
蒙古国乌兰巴托市检察长
Ms. G.Oyunsuren
Referant in charge for the state budget and
General Accounter of the GPO of Mongolia
奥云苏荣女士
蒙古国总检察院总会计师
Mr. S.Enkhbat
Chief Prosecutor of Bulgan aimag
恩克巴特先生
蒙古国布尔干市检察长
44 Ukraine乌克兰
I Delegation led by President of Ukrainian Association of Prosecutors
Mr. Oleksandr Shinalskiy
President of Ukrainian Association of Prosecutors
亚历山大·施纳里斯基先生
乌克兰检察官协会主席
乌克兰副总检察长
II Delegation led by Deputy Prosecutor General
Mr.Viktor Shokin
Deputy Prosecutor General of Ukraine
维克多·苏肯先生
乌克兰副总检察长
Mr. Yuriy Viytev
Head of Main Department for Supervision over
Observance of Laws in Armed Forces and other Military Formations
Prosecutor General's Office of Ukraine
尤利·维特夫先生
乌克兰总检察院军事武装监督局局长
Mrs. Olga Lytvynchuk
Senior Prosecutor of the International Law Department
Prosecutor General's Office of Ukraine,
奥尔加·拉维娜科女士
乌克兰总检察院外事局高级检察官
Mr. Viktor Shemchuk
Prosecutor of Autonomous Republic of Crimea
维·舍姆秋克
乌克兰克里米亚自治共和国检察官
Mr. Volodymyr Dereza
Prosecutor of Sevastopol City
弗·德列扎先生
乌克兰塞瓦斯托波尔市检察官
Mr. Viktor Protsyshen
Prosecutor of the International Law Department
Prosecutor Genenal's Office of Ukraine
维·普罗季申先生
乌克兰总检察院外事局检察官
45 Uzbekistan乌兹别克斯坦
Dr. Rashidjon Khamidovich Kadirov
Prosecutor General
Prosecutor General Office
Republic of Uzbekistan
拉·哈·卡德罗夫先生
乌兹别克共和国总检察长
Mr. Bohadir Abdulkhayevich Abduvaliev
Head of Department of the
International Legal Affairs
General Prosecutors` Office
Republic of Uzbekistan
博·阿·阿布杜瓦利耶夫先生
乌兹别克共和国总检察院外事局局长
Mr. Alimkhodja Khashimkhodjaevich Nabiev
Deputy Head of Department
General Prosecutors` Office
Republic of Uzbekistan
阿·哈·纳比耶夫先生
乌兹别克共和国总检察院副厅长
Mr. Shomirzaev Bahtiyor
Prosecutor of Navoi Region
Republic of Uzbekistan
巴·绍半尔扎耶夫先生
乌兹别克共和国总检察院检察官
Mr. Eduard Alekseevich Tsoy
First Deputy Transport Prosecutor
Republic of Uzbekistan
埃·阿·卓伊先生
乌兹别克共和国铁路运输检察院副检察长
